Avada Sprachdateien Deutsch im Check

So haben wir geprüft

Das hier ist eine Angebotsprüfung, kein Praxistest. Am 24. September 2026 haben wir die Verkaufsseite des Anbieters gelesen und das Digistore24-Bestellformular zu Produkt 252172 geöffnet und Preis, Zahlungsmodell, Auslieferung und Widerrufsfrist genau so notiert, wie sie dort stehen. Wir haben dieses Produkt nicht gekauft und nicht angewendet - und schreiben das hin, statt eine Erfahrung zu erfinden. Der Score bewertet sieben Dinge, die sich ohne Kauf prüfen lassen: Klarheit des Angebots, Preis-Leistung, Ehrlichkeit beim Preis, Lieferung und Zugang, Widerruf und Erstattung, Transparenz des Anbieters und Seriosität der Versprechen. Zwei davon wirken zugleich als Sperre: Wer nicht sagt, was das Produkt ist, oder wer dahintersteht, kann hier nicht grün abschneiden, so sauber das Bestellformular auch sein mag.

Avada-Theme Sprachdateien Paket DE (Optimize Speech, Jahresabo) auf einen Blick

Das Sprachdateien-Paket von Optimize Speech übersetzt das WordPress-Theme Avada und seine Plugins, etwa Fusion Core und Fusion Builder, zu 100 Prozent ins Deutsche; laut Anbieter ist Avada von Haus aus nur zu etwa 30 Prozent übersetzt. Die Dateien werden in die passenden Verzeichnisse kopiert, Updates und Support für ein Jahr sind enthalten. Preis: 55,93 Euro im Jahr. Seit August 2021 verkauft der Anbieter die Sprachdateien nur noch als Jahresabo; ältere Käufe verlieren ihre Aktivierung mit Ablauf der Downloadzeit. Das Formular schließt eine Rückgabe aus, für Privatkunden gilt ein Jahr Mindestlaufzeit, danach jährlich und nach zwei Jahren monatlich kündbar. Die Übersetzung setzt eine eigene, gekaufte Lizenz des Themes Avada voraus.

Format: Übersetzungsdateien für Avada 7.x und Plugins
Preis: 55,93 € jährlich inkl. MwSt
Laufzeit: 1 Jahr Mindestlaufzeit, dann jährlich kündbar
Rückgabe: 0 Tage laut Formular
Voraussetzung: Eigene Avada-Lizenz
Anbieter: Rolf Finke, Optimize Speech, Am Stadtfelde 33, 27793 Wildeshausen, Tel. +49 4431 9488994
Vertragspartner: Digistore24 GmbH als Verkäufer und Reseller
Digistore24-ID: 252172

Komplett deutsch

Avada ist von Haus aus nur teilweise übersetzt.

Für die Klarheit des Angebots vergeben wir 7,5.

Abo ohne Rückgabe

Seit August 2021 verkauft der Anbieter die Sprachdateien nur noch als Jahresabo; ältere Käufe verlieren ihre Aktivierung mit Ablauf der Downloadzeit. Das Formular schließt eine Rückgabe aus, für Privatkunden gilt ein Jahr Mindestlaufzeit, danach jährlich und nach zwei Jahren monatlich kündbar. Die Übersetzung setzt eine eigene, gekaufte Lizenz des Themes Avada voraus.

Für die Rückgabebedingungen vergeben wir 3,5.

Anbieter mit Telefon

Anschrift und Telefon sind genannt.

Für die Anbietertransparenz vergeben wir 7,5.

Pro und Contra

Was überzeugt

Füllt eine echte Lücke
Updates inklusive
Anbieter mit Telefon

Was nicht überzeugt

Keine Rückgabe
Jahresabo mit Mindestlaufzeit
Ältere Käufe verloren ihre Aktivierung

Häufige Fragen zu Avada-Theme Sprachdateien Paket DE (Optimize Speech, Jahresabo)

Was kostet das Paket?

55,93 € im Jahr.

Kann ich zurückgeben?

Nein, 0 Tage laut Formular.

Brauche ich Avada?

Ja, eine eigene Lizenz des Themes.

Wer ist der Anbieter?

Rolf Finke (Optimize Speech) aus Wildeshausen.

Das Fazit

Ein konkretes Nischenprodukt eines erreichbaren Anbieters, das eine echte Lücke füllt. Die Bedingungen sind aber streng: Jahresabo ohne Rückgabe, mit Mindestlaufzeit, und frühere Käufer haben ihre Aktivierung mit der Umstellung aufs Abo verloren. Wer Avada nur einmal einrichtet, zahlt Jahr für Jahr für Updates weiter.

Angebot zu Avada-Theme Sprachdateien Paket DE (Optimize Speech, Jahresabo) öffnen Software vergleichen